「源氏物語はラノベ」って言うやついるけど、実際マジでラノベ風の文体で翻訳したら売れそうじゃね?

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
1以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2019/03/26(火) 13:03:18.199ID:N3zLIzzI0
人気のイラストレーターに挿絵描いてもらって

2以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2019/03/26(火) 13:04:04.029ID:IVByl0KBd
なんどもやられとる

3以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2019/03/26(火) 13:04:31.925ID:dyQDnfzod
もうやってるよ

4以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2019/03/26(火) 13:05:22.448ID:uwR8yuncp
伊豆の踊り子もラブコメ系ラノベ
人間失格も厨二系ラノベ
名著なんて全部ラノベ

5以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2019/03/26(火) 13:05:51.801ID:N3zLIzzI0
>>2
>>3
調べても出てこんが
現代語訳じゃなくてマジでラノベっぽく訳すんだぞ

6以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2019/03/26(火) 13:10:22.660ID:7e/wQOAg0
男女逆転コメディーの
とりかへばや物語だったら何度かラノベとかマンガとかになってるな

おまけに一度センター試験にも出た

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています