【朗報】最難言語格付(バベルオブザイヤー)2018、日本語が2年ぶりに受賞!

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
1以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/11/16(金) 21:37:55.097ID:bzyVQngXd
◆アラビア語に破れた昨年の雪辱を晴らす!

今年の受賞の決め手となったのは、米シュミエル大学の言語学部の発表した論文、
『プリン・オア・プディング?』だ。

「水(スイ、みず)のように、一つの漢字で音読み訓読みがあるのが日本語を難しくしている一因として有名ですが、
この論文では外来語すら例えばbeer(びーる、ビア)のように字面読みと音読みの二種類があり難解だと論じています(言語学関係者)」


ビバ、日本語!w
(了)

2以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/11/16(金) 21:38:43.680ID:27zBqMfJ0
ホルホルしていいのか?

3以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/11/16(金) 21:38:49.909ID:A3KA1XbS0
これ考えるのに何分くらいかけたの?

4以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/11/16(金) 21:39:35.780ID:egVElFdTx
「雪辱を晴らす」←

5以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/11/16(金) 21:40:56.995ID:iKxFCEVq0
ライス頼んだらシラミが出てきたぞ

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています