英語で「うざいんだよ」ってなんていうの?

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
1以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/09/21(金) 21:52:45.853ID:Ud9w64nYM
Don't speak?

2以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/09/21(金) 21:53:11.766ID:jh8D8aDj0
so annoying, just shut your mouth up.

3以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/09/21(金) 21:53:20.887ID:GseEA31md
fack you

4以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/09/21(金) 21:53:26.023ID:CMoPVMEca
シャラップ

5以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/09/21(金) 21:53:27.532ID:gW4ER3XT0
FUUUUUUUUUUCK

6以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/09/21(金) 21:53:28.206ID:f7UmaOsT0
嫉妬!

7以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/09/21(金) 21:53:45.785ID:ViTUV+DY0
度胸があるね

8以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/09/21(金) 21:54:08.881ID:VRVhZ4CG0
bull shit!!!

9以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/09/21(金) 21:54:13.930ID:scZLKxaR0
holly sit

10以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/09/21(金) 21:54:14.904ID:Ui3H8a1f0
I'm Uzain.

11以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/09/21(金) 21:54:46.357ID:/Z8B2wYM0
you ass hole
これガチ

12以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/09/21(金) 21:54:49.349ID:dT2TJlIxd
>>3
スペルミス...

13以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/09/21(金) 21:55:17.303ID:4dPVKm8u0
you uzai

14以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/09/21(金) 21:55:21.212ID:4Pd+y55G0
STFU

15以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/09/21(金) 21:55:29.740ID:6uMidxFI0
クワイエット

16以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/09/21(金) 21:55:35.086ID:Fga+VtSV0
Shine!

17以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/09/21(金) 21:57:05.397ID:hTc3IK8J0
Usain Bolt, da you

18以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/09/21(金) 21:57:29.788ID:MyMBazre0
Just UZAI !!!

19以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/09/21(金) 21:57:35.206ID:fQCFfHmE0
Usain Bolt!!

20以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/09/21(金) 21:57:42.350ID:7vJw5JmD0
ゆーあーノイジー

21以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/09/21(金) 21:57:50.384ID:+wfqUJh3d
ファッキンマウス

22以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/09/21(金) 21:57:53.977ID:GI80+wWCa
fuck you

23以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/09/21(金) 21:58:05.801ID:l0pjSuR70
uzain da yo

24以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/09/21(金) 21:58:38.800ID:VSbliRo50
Annoyingやな

25以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/09/21(金) 21:59:52.569ID:CVYgLHwG0
You pissed me off!

26以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/09/21(金) 22:00:38.536ID:LUVfTt5z0
That’s annoying
You are bugging
I can’t stand you anymore
Mind your own business

27以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/09/21(金) 22:00:45.873ID:d5rn5E9u0
you got annoying

28以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/09/21(金) 22:00:51.008ID:OmivbVNF0
You are annoying me.

はなんてこと言うんだ、ぐらいの意味だけどな
私を困らせないでってこと

29以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/09/21(金) 22:02:04.978ID:OmivbVNF0
Mind your own business.
(お前はお前のやるべきことをやれ、俺にかまうな)
っていうぐらいなら
Leave it to me.
が相応しいだろうな

30以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/09/21(金) 22:02:59.683ID:d5rn5E9u0
>>25
一番多いのはこれだな

31以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/09/21(金) 22:04:01.426ID:d5rn5E9u0
>>29
Leave me aloneはよく聞く
映画とかでな

32以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/09/21(金) 22:04:10.074ID:pADxGO030
>>29
leave it to me だと
せいぜい、すっこんでろ、って意味じゃね
leave me alone なら文脈依存であり得る

33以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/09/21(金) 22:04:46.678ID:d5rn5E9u0
MINDのほう上は余計なお世話だみたいなニュアンスか

34以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/09/21(金) 22:05:13.778ID:4q2nWHY60

35以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/09/21(金) 22:06:12.446ID:8VUGtKvjM
You damn SHIT

36以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/09/21(金) 22:11:11.000ID:P5ZTOclz0
サノバビッチ

37以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/09/21(金) 22:13:52.288ID:aHoQrdoea
ドントラフ!シャラップ!

38以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/09/21(金) 22:15:10.821ID:yAc69kLQ0
noisy!!

39以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/09/21(金) 22:17:41.000ID:GehbMB/n0
Stay hungry stay foolish.

40以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/09/21(金) 22:19:59.945ID:b6qWI/jXM
You get on my nerves.

もあるよ。

41以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/09/21(金) 22:21:38.144ID:YZNwR8/h0
ゲラッッウ!!

42以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/09/21(金) 22:29:17.272ID:TOEJK5hs0
お前ら英語のことになるとイキイキするよな

43以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/09/21(金) 22:36:48.959ID:mxM33P5Pa
fuck of

44以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/09/21(金) 22:58:00.592ID:+Pc8XXqKd
デンバット!サノバビッチ!ファッキャアミー!?

45以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/09/21(金) 23:33:20.087ID:d5rn5E9u0
>>42
リアルで英会話やってるからな

46以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/09/22(土) 00:23:38.351ID:+t8ejxTE0
めざわりなんだよ!君のいちいちが!

47以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/09/22(土) 00:26:16.006ID:8yTcgDrq0
annoying(うざい) とフランス語からくる「アンニュイ」ってしらべたら同語源なんだね

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています