「forget me not」←この英語をどう訳すかで学歴がバレるwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
1以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/09/02(日) 13:12:19.339ID:LzAaob2pH
お前らネタ抜きでやってみ?

2以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/09/02(日) 13:12:52.171ID:DZyd20Aja
英語がそもそもおかしい気が

3以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/09/02(日) 13:13:39.428ID:vsmX2bVN0
盗んだバイクで走り出す

4以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/09/02(日) 13:13:48.011ID:DZyd20Aja
まあいいや
なんかの花言葉

5以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/09/02(日) 13:13:54.939ID:h1KJC6Xp0
盗んだバイクで走り出す

6以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/09/02(日) 13:15:16.099ID:DZyd20Aja
なんで尾崎豊ばっかなんですか…

7以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/09/02(日) 13:15:25.563ID:1sam4M7i0
私以外私じゃないの

8以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/09/02(日) 13:15:39.333ID:DqZKC0lr0
君が教えて
くれた
花の名前は
街に埋もれそうな
小さな
忘れな草

9以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/09/02(日) 13:16:06.785ID:ArK7iDZXa
勿忘草な

10以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/09/02(日) 13:16:09.267ID:LzAaob2pH
>>2
おかしくないぞ

11以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/09/02(日) 13:16:46.379ID:P5kMvFfX0
鶴田謙二

12以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/09/02(日) 13:17:08.884ID:WmsvXquz0
忘れな草

13以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/09/02(日) 13:17:33.878ID:LzAaob2pH
>>12
ワロタ

14以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/09/02(日) 13:19:04.041ID:IUiCCEfg0

15以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/09/02(日) 13:19:04.134ID:q72BEExfr
幸せかい?

16以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/09/02(日) 13:19:26.231ID:Mu+NCc0G0
尾崎豊

17以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/09/02(日) 13:21:11.893ID:XmS83Hyjd
2人が育む愛の名前は

18以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/09/02(日) 13:21:25.723ID:YXxK6Z4ja

19以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/09/02(日) 13:21:57.302ID:fTmEwrmC0
>>18
マジ?

20以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/09/02(日) 13:22:56.404ID:yTjVQVSg0
"Forget me not." という英文は前述のように
「わたしを忘れないで」という意味を表す文です。 命令文です。

"Forget me not." は古い英語の言い方で、
これを現代の英語に書き直すと "Do not forget me."(あるいは "Don't forget me.")となります。

21以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/09/02(日) 13:23:04.733ID:YXxK6Z4ja
>>19
まじ
ソシャゲ界隈で持て囃されてて調子乗って顔晒したみたい
そっからなんらかの私怨で拡散されてるらしい

22以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/09/02(日) 13:23:50.631ID:6xzsdW+p0
捕鯨と港

23以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/09/02(日) 13:24:27.206ID:LsUl+ACe0
私のことを忘れないで

でしょ?

24以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/09/02(日) 13:25:11.805ID:1cn0zylmd
forgive you not

25以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/09/02(日) 13:27:23.001ID:DqZKC0lr0
>>21
何で分かったの?

26以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/09/02(日) 13:29:01.486ID:LzAaob2pH
>>21
ワロタ 可哀想

27以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/09/02(日) 13:31:26.136ID:LzAaob2pH
>>20
これまじなのか

28以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/09/02(日) 13:34:25.137ID:LsUl+ACe0
勿忘草の英名

29以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/09/02(日) 13:44:00.345ID:tYZaH65C0
>>20
否定の語の位置が違ってるのか
なら上古日本語の否定命令文の「な〜そ」みたいなもんだな
「我な忘れそ」くらいのニュアンスか

30以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/09/02(日) 13:58:32.050ID:QM/Cg2gK0
月がきれいですね

31以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/09/02(日) 14:05:34.626ID:ZP7VBGnqM
エロゲーマーの俺、勿忘草

32以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/09/02(日) 14:21:16.982ID:iFb1gkJ+0
vergissmeinnicht

33以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/09/02(日) 14:23:07.963ID:YXxK6Z4ja
>>25
ググってったら2chのソシャゲのスレでこの写真の原本が晒されててツイッター垢特定してDM送ったら本人だと認めた

34以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/09/02(日) 14:27:35.528ID:h549c9d+0
パレット

35以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/09/02(日) 14:31:38.334ID:f3fJvX4Xa
>>18
イノッソス=カムラガイジ
シャドバスレのアイドルだぞ覚えておけ

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています