中国語があったんだから日本語、ましてやハングルなんて不必要なのに

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
1以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/05/24(木) 13:11:26.414ID:MsSD5UXNd
なぜわざわざ言語を増やすのか

2以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/05/24(木) 13:12:09.626ID:hD/XCkCSd
中国語って読めない時はローマ字らしいな
欠陥かな

3以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/05/24(木) 13:13:10.104ID:T9pmsLaI0
(´・ω・`)漢字ばかりだと観にくいし画数多過ぎて書くのだりぃじゃん?
塵みたいな書体のハングルはいらんと思うよ

4以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/05/24(木) 13:13:39.882ID:dGzrb6jsr
今中国で使われてる言葉のかなりの部分が日本から逆輸入したものだって知ってる?

5以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/05/24(木) 13:14:15.245ID:4rkKSeNKd
じゃあ日本語だけでよくね

6以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/05/24(木) 13:15:36.440ID:ZUzg33+sp
>>2
拼音の事言ってんの?

7以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/05/24(木) 13:15:51.481ID:DsXZbO9pM
ヨーロッパなんか方言程度の違いでも別言語だぞ

8以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/05/24(木) 13:16:22.809ID:6XEdP2q50
でもハングルの起源は漢字より古いんでしょ

9以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/05/24(木) 13:19:44.337ID:ZUzg33+sp
>>4
それは正確じゃない
日中戦争に負けた後、漢字が象形文字の範囲を出ず
暗号文として不適切だ
だから負けたのだと考えた知識人たちがいて
漢字そのものを無くそうとした
だが、完全に無くすのは良くないという結論になり
台湾の注音符号(これは日本のカタカナを参考にして作られた)やカタカナそのものを参考にして
簡体字を作った
その際、発音と四声を表現する拼音も一緒に作った

だいたいこんな感じのことを放送大学でやってた

10以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/05/24(木) 13:24:29.163ID:DsXZbO9pM
>>9
>>4は語彙の話であってそれは表記の話だろ
全然的外れだわ

11以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/05/24(木) 13:26:23.939ID:ZUzg33+sp
日本語逆輸入の言葉って何があんだよ
カラオケくらいしか知らんわ

12以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/05/24(木) 13:27:08.162ID:NDFJOaWi0
ハングルは独立の象徴みたいなもんじゃないのか
自分達の言語持つのは大事だろ

13以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/05/24(木) 13:29:11.960ID:tOIX1wFt0
なんか昔の人が高い塔でも作ったんだろう

「彼らがみな一つの民、一つのことばで、このようなことをし始めたなら、
今や彼らがしようと思うことで、とどめられることはない。さあ降りて行って、そこで彼らのことばを混乱させ、
彼らが互いにことばが通じないようにしよう。」(創世記11:6)

14以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/05/24(木) 13:29:25.776ID:B5XcBpOnr
ハングルって馬鹿でもすぐに覚えられるように世界一簡単にした言語って聞いたことあるな
簡単にしすぎて文字が足りなくなって平仮名片仮名を混ぜて使う様な言葉が出てきて崩壊寸前らしいけど

15以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/05/24(木) 13:29:30.879ID:OMuHC0Pqd
ハングルは確かに朝鮮民族独立の為に祭り上げられた感はあるな
日帝統治スタート前後でようやく公認された「貧民のための文字」扱いだったのに
そもそも古典中国語は漢文が日本にやってきた時点でかなり当時の中国語と乖離進んでるからな
文語として洗練されすぎてるせいで口語とあまりに離れすぎてて中国人すら苦労してる
だから文言と白話の別がある

16以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/05/24(木) 13:30:07.246ID:rBucfHXJ0
まず関西人に標準語喋らせてから言え

17以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/05/24(木) 13:31:03.213ID:ZUzg33+sp
>>12
ハングルって音声表記のあるひらがなみたいなものなんでしょ?
漢字無くしたら凄い不便なんじゃないのかね

今の日本でひらがなだけにしまーす
っていったらぎゃくにすごくわかりづらくなって
めんどくさそうなきがするんだけど

18以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/05/24(木) 13:32:29.246ID:NDFJOaWi0
>>16
首都方言話してる自覚持てよ
お前らはアナウンサーか?

19以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/05/24(木) 13:32:45.187ID:DsXZbO9pM
>>17
朝鮮語は音節の種類が多いから日本語ほどは同音異義語の問題は多くない
それでもそれなりにはあるが

20以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/05/24(木) 13:32:55.434ID:OMuHC0Pqd
>>17
DCinsideで直接韓国人に聞いてみたけど、もう漢字追放して時間も経って、ハングルのみでの表記に慣れてるから今更漢字復活しても余計なお世話だと言われたな
漢字復活論もあそこでは根強いけどね
そもそも韓国語は日本語よりは同音異義語が少ないから被ることは比較的少ないらしい
つか日本語の発音できる音が少なすぎて被りやすいから日本語は漢字を手放せないだけのこと

21以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/05/24(木) 13:34:36.170ID:ZUzg33+sp
>>19
同音異義語だけじゃなくて

こんどーむかってこい

こんどー むかってこい
こんどーむ かってこい

みたいなわかりづらさが発生しないのかと

22以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/05/24(木) 13:35:49.561ID:OMuHC0Pqd
>>21
ハングルはそのために分かち書きがある
英語とかのアルファベットみたいにちゃんとどうやって分けるかの法則がある
むしろ日本語のローマ字表記がここらへんガバガバ過ぎて読みづらい

23以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/05/24(木) 13:35:56.074ID:DsXZbO9pM
>>21
単語ごとに分かち書きじゃなかったっけ?

24以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/05/24(木) 13:36:16.507ID:ZUzg33+sp
なるほど

25以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/05/24(木) 13:38:14.199ID:OMuHC0Pqd
韓国語だと
「コンドームを かってこい」
って感じで分割するはず
形態素解析して分ける感じ
"kondomuwo kattekoiみたいな表音表記も昔はあったけど、今は助詞とかを区別して分かるようになってる

26以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/05/24(木) 13:44:27.422ID:SGg7MBKr0
漢字に複数音を付ける無能ジャップ

27以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/05/24(木) 14:20:59.690ID:NEHDHRP30
【5ch発】政治系YouTubeチャンネル凍結が相次ぐ 原因はなんJ民の「祭り」? 「Youtubeのネトウヨ動画を報告しまくって潰そうぜ」★16
http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1527132781/

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています